?

Log in

Давно мучает вопрос

Давно мучает вопрос, почему в Европе это -
деревня, а у нас  это -
город?
Деревня Комри  в Шотландии и город Пласт Челябинской области (у меня, кстати, бабушка родом оттуда). Вы конечно можете сказать, что это старая фотография Пласта, и Гугл выдает другие картинки. Но я там недавно проезжала мимо - все именно так. Конечно, междугородний автобус едет по задворкам, но тем не менее... С детства думала, что деревня деревянная, а город каменный.

У. Фолкнер. Шум и ярость

Не буду умничать, признаюсь честно, книга шла у меня очень тяжело. В общем-то небольшой роман читала почти полтора месяца. Кратко для тех, кто еще не набрался сил прочитать. В центре внимания (применительно к этой книге трудно сказать - "в центре повествования") - некогда аристократическая обедневшая семья с американского юга. А вот с событийной стороной в романе - проблемы. Нет, событий очень много. Но представьте себе, что вы оказались в доме некой семьи, где ни с кем не знакомы, не знаете, кто кому кем является, и что вообще здесь происходит. Представьте, что при этом вы еще идиот. Именно так, потому читатель видит происходящее через амбразуру сознания Бенджи - то ли дебила, то ли олигофрена. В его голове путается даже время, где он - то маленький мальчик, то подросток, то великовозрастный болван. В общем, где-то в первой трети книги я поняла, что некоторые персонажи являются братьями и сестрами, а некоторые - неграми. Потом повествование переходит к брату Бенджи, Квентину, но и с его сознанием проблемы, потому что он - в величайшей депрессии из-за несчастья сестры, Кэдди. Потом эстафету подхватывает Джейсон, еще один брат - редкостный мерзавец. И лишь последняя четверть книги ведется от лица автора, и фразы приобретают литературную закругленность.
На самом деле эта чехарда не мешает чтению - читателю интересно складывать этот пазл, пытаясь разобраться в происходящем. Иногда проскальзывают какие-то щемящие, горькие, мудрые фразы. Тяжело читать из-за разорванности сознания и какой-то сконцентрированности на внутренних ощущениях. Аналогичный резкий субъективизм мне встречался только в "Тошноте" Сартра. И даже когда слово переходит к автору, ничего не становится яснее. Книга закончилась для меня резко, ничем.

P. S. Из послесловия о книге. Название взято Фолкнером из фразы Шекспира из "Макбета": "Жизнь - это история, рассказанная идиотом, наполненная шумом и яростью и не значащая ничего". Все так. Книга - развернутая иллюстрация этой фразы.

P.P.S. Это уже второй роман из трудночитаемых книг, которые у меня в плане (первый был - "Доктор Фаустус" Манна). Вот прочитаю еще Пруста и Джойса, и можно совсем пальцы веером.

Феникс

Есть произведения в классической музыке, которые произошли после конца. В них мы не становимся свидетелями музыкальных  событий, которые привели к полному краху. Все самое страшное в вашей жизни, что вы могли себе вообразить, уже произошло. И весь музыкальный процесс мучительного поиска - это поиск пути, как дальше жить, вопреки всему, восставание из пепла. Это - "Патетическая соната" Бетховена и до диез минорая прелюдия Рахманинова. Удивительно, что эти произведеня были написаны достаточно молодыми людьми.

Решила поддержать отечественного кинопроизводителя и посмотреть "Викинг", тем более что заняться под конец выходных уже совсем нечем. Ставлю фильму не совсем твердую четверку - его вполне можно смотреть, но кое-какие сомнения все же есть. Вот, например, название фильма - "Викинг". Почему "Викинг", а не "Варяг"? Это перевод на западноевропейский язык, в надежде на иностранного зрителя? А что, сериал "Викинг" есть, название раскрученное. Добавляем Данилу Козловского с засаленными кудрями в духе героев "Властелина колец", и вперед, штурмовать мировые прокаты.
Специалисты говорят, что исторически достоверного кино не получилось. Авторы оправдываются тем, что, как всё было на самом деле, никто не знает. С грязищей и кровищей все нормально. Фильм уже не чернушный, но до эпического все же не дотянул. Что же всё-таки получилось? Read more...Collapse )

Ваш Талисман по Гороскопу Викингов





Ваш талисман

Мой портрет, практически. Только без бороды.

Звездные войны: Изгой


-28 и отменяем занятия в школе? - значит идем в кино!!!

"Изгой-один" - вполне достойное дополнение ко вселенной Звездных войн. Получилась очень эпичная картинка, сравнимая с масштабностью сражений третьего эпизода, да еще в 3-D. По-моему, это один из самых удачных фильмов, в котором есть все - и зрелищность, и захватывающее развитие событий, но самое главная удача - есть запоминающаяся, пронзительная человеческая ИСТОРИЯ. Ведь и в старых фильмах это было главным - человеческая история Эникена-Вейдера, ненависть/любовь отца и сына Скайвокеров. Здесь были отчаянье и самоотверженность героев.
Добавлю, что создатели фильма очень тонко подвели сюжет к началу четвертого эпизода. Не было прямых визуальных цитат и полуразвалившихся постаревших героев, что так раздражало в седьмом эпизоде, зато была очень бережная детализация стиля истории о Люке Скайвокере - и техника, и костюмы, и сам дух легендарных фильмов.

Точный перевод - "хранитель хлеба", который в современном английском преобразовался в ...Read more...Collapse )

Profile

каллисто
callisto_13
callisto_13

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com